It is now accepted that men should limit themselves to 20 units of alcohol a week 现在人们已经接受,男性一周饮酒量不应超过20个单位。
Severe pollution has hit much of northern China for the past week, with some readings well over 10 times the internationally accepted safety limit. 上星期,中国北方空气污染指数严重超标,一些指数超过国际安全水平十倍以上。
But they accepted that no enforcement mechanism, along the lines of the European stability and growth pact, to limit budget deficits was being considered. 但他们承认,目前并没有考虑建立一种实施机制,类似于欧盟《稳定与增长条约》(stabilityandgrowthpact)。
This principle is accepted by legislation of many countries because it helps prevent gambling and wagering, avoid moral hazards and limit the amount of coverage. 各国保险立法都明确规定可保利益原则,主要是因为其具有的防止利用保险赌博、防止发生道德风险、限制保险赔偿的额度的功能。
At first, it was refused, then accepted. The compensation for spiritual damages is from limit to unlimited. Administration doctrine become a kind of world trend at present. 对行政侵权进行精神损害赔偿采取非限定主义,目前已成为一种世界性发展趋势,精神损害行政赔偿的发展呈现出赔偿责任不断扩大、赔偿范围不断拓宽的态势。
It is generally accepted that the mechanical shortcomings of ceramic materials including their inherent brittleness and lower strength limit the application of all-ceramic restorations. 而全瓷材料由于其本质脆性以及相对较低的强度,限制了全瓷材料的使用范围。
The biggest dose equivalent that maintenance workers accepted per year is only equal to 1/ 2~ 1/ 3 of the dose limit value which state stipulated. 后二种型号料位计对维修人员年最大接受剂量当量,只有国家剂量限值的1/2~1/3。
The correction method is accepted by patients as it is safe, simple, economical without side effect, and upper limit of age. 此方法安全可行,且简便、经济、无副作用及年龄上限。
It is generally accepted that the size exclusion limit ( SEL) of plasmodesmata is about 800~ 1000 Da. There are many evidences indicating that plasmodesmata SEL varies in different tissues under different physiological conditions. 一般认为,胞间连丝允许通过物质的分子量上限(SEL)是800~1000Da.近年来研究的许多证据表明,胞间连丝的SEL随组织种类及其生理状况而异。
At the same time, the square of limited correlation coefficient of the accepted samples of the littoral plain area in Shanghai is discussed in the paper. Based on practice experience, the characteristic of the correlation coefficient of liquid-plastic limit is analyzed. 同时对上海滨海平原区土层的液塑限试验合格品的临界相关系数平方值R2进行了探讨,并结合实践分析了上海滨海平原区土层的液塑限相关系数特点。
Transfer has been widely accepted as a reality, but an agreement to sell because of its lack of transparency are also subject to a more stringent limit. 出让已经广为现实所接受,但其中的协议出让因其透明度不高亦受到了较为严格的限定。